a snake in the grass

There is a snake in the grass.

绿草如茵须防蛇.

I always thought John a true friend, but his action later proved him to be a snake in the grass.

我过去一直认为约翰是个真正的朋友，但他后来的行为证明他是个奸诈的人。

A snake lay coiled in the grass.

一条蛇在草丛里蜷曲着。

When he saw a snake in the grass, he was afraid and turn pale.

当他在草丛里看见一条蛇，他很害怕，脸色苍白。

He's a snake in the grass. While pretending to be your friend he was slandering you behind your back.

他是个暗敌,表面上装作是你的朋友,背地里却在诽谤你.

You're a lousy, two-timing snake in the grass and I can't imagine why I ever married you.

你是个讨厌、不忠、不可信赖的人，我真不明白我为什么会和你结婚。

You're such a snake in the grass, boy.

你真是个阴险的人, 小子.

Aren't I a snake in the grass.

我不就是草丛里的一条蛇。

A snake in the grass.

切莫打草惊蛇.

She was struck by a snake while walking in the grass.

她在草丛中行走时被蛇咬了一口。

Jim: He did! What a snake in the grass!

吉姆: 他竟然做出这种事! 真是个卑鄙的家伙!

And Chen Wei was sure he could see a snake in the grass, I remember.

我记得，陈伟说他敢肯定会在草地里看见蛇的。

Don't trust him, he looks honest but he's a snake in the grass.

别相信他, 他看起来老实,其实极其阴险.

These despised themselves, as being the dupes of a wily fraud, a guileful snake in the grass.

他们的对手是个诡计多端的骗子，是一条藏在草里狡诈的蛇。

Hm? A snake in the grass who betrays his family ties as easily as he betrays his word.

背叛家族的邪恶的毒蛇同样轻易的违背他的誓言

Seeing a snake in the grass, the cat drew back.

那只猫在草地里见到一条蛇, 它缩了回去.

You're a snake in the grass, ain't you?

我在草丛里看见一条蛇，吓坏了。

He is a snake in the grass because he sold his best friend down the river.

他居心叵测,因为他出卖了他最好的朋友.

Be careful! There might a snake in the grass.

小心草丛里可能会有蛇!

Being a snake in the grass , Mr. Chen has drifted apart from his friends.

(陈先生是个暗箭伤人的人, 所以他的朋友疏远他. )

Up jumped the boy when he saw a snake crawling in the grass beside him.

小男孩看到旁边草丛里有一条蛇在爬，一下子跳了起来。